這篇文章是在看完《忐忑》這部電影後，對於電影背後的歷史故事感到著迷才誕生的，文章共分為五個部分：
1.電影心得
2.巴黎地下墓穴介紹
3.鍊金術介紹
4.赫密斯學介紹
5.但丁神曲介紹
將從電影中出現的事物，簡單介紹這些神奇的歷史故事，讓大家有更清楚的概念。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－心得－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
（不想看影片心得可直接下拉看其他介紹哦）
在看了電影版上對於忐忑的多數好評，以及從預告片裡發現是我最愛的第一人稱運鏡方式後，就在上星期跑去看了忐忑。電影本身的題材相當吸引我，將鍊金術、 巴黎地下墓穴、赫密斯學派、但丁神曲等西方神祕科學領域串在一塊，而寫這篇文章前想說先稍微了解一下這些東西到底是怎麼回事，沒想到卻讓我欲罷不能花了一 整天研究這些奇奇妙妙的東西，決定在這裡把它簡單的記錄下來，讓大家可以更明白電影劇情背後的故事，所以前半部會是對於電影的簡單敘述，後面則是我一整天 下來看了亂七八糟「來自西方神秘力量」的整理。
--首先，先來個預告片--
對不起，放錯了....
--預告片--
故事架構很簡單，女主角史嘉蕾致力研究「尼古拉‧弗拉梅爾」的生平，在蒐集了各方線索後相信尼古拉所遺留下的謎團及寶藏就藏在巴黎最有名的地下墓穴當中，於是主角一行人開始深入地底，出發尋找尼古拉的大秘寶～～～～而尼古拉是誰呢？後面會有詳細介紹！
史嘉蕾
咦？怎麼劇情描述乍看之下很不恐怖的感覺？是的，其實我認為這部電影可以把它想像成神鬼傳奇、印第安那瓊斯類型的尋寶解謎片，再混入錄到鬼的感覺，版上也有其他文章提到這樣的概念，所以綜觀全片，就是看「史嘉蕾與他的快樂夥伴」尋找大秘寶的冒險故事。
史嘉蕾的快樂夥伴
尋寶、解謎、冒險多數人都會喜歡，但加上第一人稱以及幽閉的驚悚元素就不見得每個人都喜愛了，導演很精準的運用第一人稱運鏡方式，在狹小的地下通道當中 營造出壓迫感，讓觀眾不斷的體驗－很多角度想看又看不到，不敢看得又一直往臉上衝－這樣的感受，可以說是刺激不斷，並且總會疑神疑鬼的擔心下一個鏡頭有妖 魔鬼怪衝出來，就算有預期心理覺得恐怖東西快出現了，但衝到鏡頭前面還是很令人受不了啊！
什麼？你說我膽小？不是啊放映廳這麼大，人這麼少真的很可怕啊！
整個影廳只有我們兩個，嚇死我也～
我個人很喜歡第一人稱運鏡的電影，像柯洛弗檔案、錄到鬼，這種我超愛，就算影片本身沒那麼好看卻也會因為第一人稱而在我心中加分。但其實我很怕看鬼片，因為每次看完都會提心吊膽的過日子，覺得很痛苦，還好上述那兩部一部是怪獸、一部是殭屍，所以可以接受。
那忐忑呢？最後其實會發現都是「心魔」，而且我這輩子沒事不會跑到地下墓穴裡面找大秘寶，所以這些妖魔鬼怪也不會讓我很緊繃的過日子，看完並不會有所謂的「後遺症」產生，留下的只剩對於影片中各種細細思考後會越發有趣的新奇概念。
總之，忐忑對我而言是相當好看的電影，也是少數我認為角色行動較符合邏輯的驚悚片，主角在一開頭的形象塑造也頗鮮明，因此看史嘉蕾在地底勇往直前、橫衝 直撞、一馬當先、身先士卒、打擊魔鬼、不顧隊友的反應也是很合理的，唯一美中不足的大概只剩下解謎過程當中留給觀眾反應的時間太短，字幕咻咻咻就過去了， 很難在短時間內看完這麼多字幕又迅速理解內容。
版上對於劇情內容的分析其實已經很深入也很多了，在此就不再贅述，那就開始進入今天的重點，介紹忐忑背後的故事吧！
－－－－－－－－－－－－－－－地下墓穴－－－－－－－－－－－－－－－－
首先，整個故事主軸都發生在巴黎的地下墓穴，那這地下墓穴是什麼樣的地方呢？
開放參觀部分入口處的牌子，電影中史嘉蕾有特別提到
Arrête! C'est ici l'empire de la Mort ('Stop! Here lies the Empire of Death")
地下墓穴原先是做為石灰石採集場，也就是所謂的地下礦坑，這些挖出來的石灰石就直接運送到地面上建造巴黎市區的房子，因此地下礦坑的建材被挖了多少，地 面上的房子也就蓋了多少。原本這些礦坑是遠離市區的，但隨著城市的擴張以及行政區域的整合，街道也逐漸發展至礦坑的上方，隨著街區日益繁華，陸地建築也就 自然涵蓋了通道上方的範圍。然而當初在開採這些礦坑時，也充斥的很多非法採砂石業者，在沒有約束的情形下，礦坑被挖得亂七八糟，也缺乏記錄，因此在礦坑枯 竭後通道就直接被遺忘。
到了17世紀，地面上的建築物就因為這些雜亂不堪的地下通道而開始坍方啦，在歷經了幾次坍方後，負責管轄地底礦坑的警方組織了團隊，決定修整並補強地底 礦坑。到了1786年，巴黎爆發了嚴重的瘟疫，原先的屍體大多葬在教堂或是市區的公墓，但這些墓地已經不堪人數的負荷。為了衛生及解決墓地不足等問 題，Alexandre Lenoir(當時的警方中尉)便大力推行「遷墳」，在法律通過後，展開了歷時兩年的人骨遷移，將陸地上所有腐化到只剩下骨頭的遺骸移至修整完畢的地下礦 坑。
排列整齊的通道
起初這些骨頭只是被隨意的擺放，後來的負責人才陸續將骨頭堆砌成特別的形狀及圖形，如上圖般的整齊排列，並且加入些特別的告示牌、碑文、單獨的房間等點綴，還將較為特殊的骨頭和當初遺留下的文物蒐集後再一起展示，至此地下墓穴才有了現今較完整的風貌。
還有被排成心型的圖案，嗯...沒有戀愛的感覺啊！
後來又歷經各種宗教、政治、安全因素，地下墓穴陸陸續續開放、關閉參觀好幾回，直至2009年才穩定的開放至今，也被列入巴黎市的博物館之一。然而，開 放的部分只是整個地下墓穴的冰山一角而已，電影當中也有提到，總共有六百萬具骨骸以及380公里長的通道在地底下，仍然包含著許多未被發掘出來的神祕空 間。
（開放參觀區域的通道模樣）
此處還有這麼多神祕未開發的所在，自然也會吸引各路人馬前來探險，於是特有的「古墓派」也就出現啦。這些人專門尋找各式各樣的通道穿梭，並且留下許多塗鴉、雕刻創作，並且發展出特有的地下城市文化，電影裡史嘉蕾在夜店找到協助進入地底的快樂夥伴，就是熱愛從事地下冒險的古墓派。
↓詳細的古墓派可以參考這個網址，是某位中國旅行者隨著古墓派趴趴走的遊記↓
（可直接拉到中間開始看）
古墓派遊記
大推！超酷！
－－－－－－－－－－－－－－－－－鍊金術－－－－－－－－－－－－－－－－－
說到鍊金術，大家第一時間會想到什麼呢？
現今多數人對於鍊金術的概念應該都來自於鋼之鍊金術師這部作品，而作品當中不斷尋找以及提到的就是「賢者之石」（Philosopher's stone），忐忑電影當中大家尋尋覓覓的也是這顆，哈利波特：神秘的魔法石也是這顆，那麼這顆石頭的來歷到底為何呢？
賢者之石有文獻敘述為紅色的石頭
賢者之石的概念來自於八世紀一位生於波斯的阿拉伯裔葉門人(好複雜)賈比爾，他建立了一套理論，認為所有金屬皆由「火」，「土」，「水」，「氣」這四種元素結合而成，而金屬轉變為另一種金屬則是這四種元素的重組，在金屬轉變的過程當中需要一種媒介，這種媒介則被認為是賢者之石的粉末。
賈比爾
人們深信掌握了賢者之石的製造技術便可以將不值錢的金屬煉製成昂貴的黃金，因此鍊金術士處心積慮的想得到賢者之石。類似的概念在東方也有，崇尚煉丹術的人們認為鍊出「金丹」服用後能達到長生不死的功用，當然多數人只是害自己金屬中毒罷了。
總之，有了賢者之石就可以點石成金、長生不老，鍊金術在現代科學之前一直是主流的化學、哲學思想，而傳聞中真正掌握並製造出賢者之石的神秘人物就是：
尼古拉·弗拉梅爾（Nicolas Flamel）約1330-1418年
這位神秘人物或許大家比較有印象的是他在哈利波特當中的名字「尼樂·勒梅」（翻譯因素），原本是一位成功的代書、抄寫員、手稿販賣者，與他的妻子Perenelle Flamel都是虔誠的羅馬天主教徒，不但捐了不少自己打造的雕刻作品及金錢給教會，還將名下的房地產改建為窮人住宅，算是一位小有財富的慈善人士，巴黎也有以他們夫婦名字命名的街道。
從尼古拉的遺囑當中可以知道他是一位慷慨的人，但並沒有任何的證據顯示他有極大的財富，也沒有跡象可以證明他有從事過鍊金術、製藥的行為。
（尼古拉故居，1407年建成至今，電影中也有出現）
1624年，尼古拉死後兩百多年，在一個關於象形文字的博覽會上，一本署名為尼古拉●弗拉梅爾的自傳卻被出版了，出版商在簡介裡提到，書中記載尼古拉於 1378年前往西班牙進行翻譯工作回程時，在船上遇到了一位聖人，並且向他購買了一本21頁的神祕書籍，確信這本書記載的是亞伯拉梅琳Abramelin的手稿，而在研究了這份手稿多年後，尼古拉找出了煉金的方法，以及製造賢者之石的秘密。
（尼古拉自己雕刻的墓碑，也是電影中被史嘉蕾拿來尋找線索的石板）
（關於亞伯拉梅林有興趣的可以自己搜尋，雖然找不到什麼中文資料...他是一個猶太人，也是為神秘的魔法師，現今的魔法學系統跟他的著作有很大的關係，此梅林跟亞瑟王的梅林巫師不是同一個人。 英文WIKI:The Book of Abramelin）
總之，該書出版後就產生了一連串的鍊金術狂熱，大家紛紛尋找尼古拉所隱藏的秘密。儘管有人提出這本自傳實際上是由出版社為了賺錢而寫出的虛構故事，但仍有許多狂熱者將之奉為鍊金術領域存在的真實依據，也出現了很多描述尼古拉生平故事的二次創作小說。
雖然看似是由出版商杜撰出的虛構自傳，但當人們實際去尼古拉的墓地時卻發現裡面並沒有屍體，而墓室中的種種圖案及文字又看似藏著許多不為人知的秘密，因此又更增添了關於尼古拉的神祕色彩。
對尼古拉這份神秘遺囑有興趣的話可以看看《尼古拉的遺囑》，應該會有更多詳細的介紹。
－－－－－－－－－－－－－－－赫密斯學派－－－－－－－－－－－－－－－
最後來談談赫密斯學派，赫密斯學派跟忐忑有什麼關係呢?
這就是電影英文名、也是影片中不斷出現的一句格言 ''As above, so below''的由來，我所能查到關於這段格言最完整的部份是：
’’As above, so below, as within, so without, as the universe, so the soul’’
（看似在上，實則在下；看似內，實則外；看似於宇宙萬物，實則在心靈深處。）
赫密斯學派可以追溯到一塊神祕的石板，被稱為翡翠石板（The Emerald Tablet），最早在西元六至八世紀間由一位 Kitāb sirr al-ḫalīqa 用阿拉伯文所記載，書中提到他在Tyana(小亞細亞上的土耳其古城)一處赫密斯雕像下的密室找到這塊石板，由一個屍體捧著這塊綠色的石板，上面記載著關於宇宙的奧秘，石板的作者署名為Hermes Trismegistus 赫密斯．托利斯梅吉斯托斯("Hermes the Thrice-Greatest")(三重偉大的赫密斯)，而這位赫密斯被認為是希臘神荷米斯以及埃及神托特的結合。到了十二世紀，這本書被翻譯成拉丁文後開始廣為盛行，也奠定了西方神祕學領域的基礎。
（赫密斯）
（荷米斯） （托特）
聽起來很奇怪吧？一位神寫下了一塊石板？比較多的說法是認為赫密斯為一位埃及的智者、祭司，也有一說認為這位赫密斯是失落的文明亞特蘭提斯的賢者，甚至有說法認為赫密斯是亞當與夏娃的孩子之一，來源可以說是眾說紛紜。
（17世紀所繪製，對於翡翠石板的想像）
書中所記載石板上所刻的文字，科學之父－牛頓於1680所轉譯的內容如下：
這是沒有謊言的真理，最確鑿的真理。
2. That wch is below is like that wch is above that wch is above is like yt wch is below to do ye miracles of one only thing .
要去做(進行)唯一之物的奇蹟，需了解到「如在其上，如在其下」的奧秘。
3. And as all things have been arose from one by ye meditation of one：so all things have their birth from this one thing by adaptation .
所有的物質皆是自唯一之物的冥思中產生：所以所有的物質皆誕生自同一根源。
4. The Sun is its father , the Moon its mother .
太陽是它的父親，月亮是它的母親。
5. The wind hath carried it in its belly , the earth its nurse .
它孕育在風的肚子裡，大地是它的褓姆。
6. The father of all perfection in ye whole world id here , its force or power is entire if it be converted into earth .
它是所有宇宙間完美之物的父親，它的力量或能量是全能的並且可以轉入(滲透)物質。
7. Seperate thou ye earth form ye fire , ye subtitle form the gross sweetly wth great industry .
它能從火中隔離出土，也能在進行偉大工作的過程中溫和的從粗物中呈現出完美之物。
8. It ascends from ye earth to ye heaven again it descends to ye earth and receives ye force of things superior inferior .
它能自地面飛昇到天上並再度下降回地面，並且凝聚所有優秀與卑劣的力量。
9. By this means you shall have ye whole world thereby all obscurity shall fly from you .
由此你將可以得到整個宇宙(世界)，所有的陰暗將從你身邊飛離。
10. Its force is above all force , for it vanquishes every subtitle thing and penetrates every solid thing
它的力量凌駕於所有力量之上，它能征服所有的完美之物以及穿透所有的堅固之體。
11. So was ye world created.
這就是宇宙被創造的方式。
12. From this are do come admirable adaptations whereof ye means (Or process) is here in this.
按照這個方法(或過程)，從完美之物中產生了許多非凡的變化。
13. Hence I am called Hermes Trismegist , having the three parts of ye philosophy of ye whole world that wch I have said of ye operation of ye Sun is accomplished ended .
我之所以被稱為「三次讚頌最偉大的赫密斯」，(是因為我)承擔的宇宙中所有原理的三重角色，而這就是我要告訴你的達成太陽的工作(的奧秘)。
(被打造出來認為最相似的翡翠石板模型)
總之，赫密斯學派可以視為西方神祕學的主要思想來源，影響到占星學中天人合一(As above , so below)的思想，提出了早期宇宙運行方式以及心理學的概念，而鍊金術更是這個思想直接實踐的結果，也因此赫密斯的起源當然蘊含了更多神祕色彩在裡頭。
從上面的13句話當中也可以大概明白，電影最後史嘉蕾發現自己擁有操縱一切事物本質的能力是有其原因的，萬物皆源自於自己心中所想，自己與週遭的萬物是融為一體的。前幾年廣為盛行的《秘密》這本書，書中講述的其實也是這個道理，進一步延伸的話可以簡單解釋為：燃燒吧！我的小宇宙！這樣的概念，相信大家會更容易明白。
天文學家泰森的這個影片也類似這樣的觀念：
－－－－－－－－－－－－－－－但丁神曲－－－－－－－－－－－－－－－－
這邊稍微提及一下，忐忑電影裡所提及的地獄概念，其實與但丁《神曲》當中的很相似：
神曲中，地獄的入口被認為是在佛羅倫斯，而穿過之後最終會到達南極出來，這點與忐忑最後往下跳其實是在離開有點相同，雖然電影當中所呈現的意象較多是在於內外相反，上下相映的概念。
另外主角們在進入地獄入口時所出現的句子’’All hope abandon ye who enter here.’’也是神曲中地獄入口大門上的文字：
Through me you pass into the city of woe:
Through me you pass into eternal pain:
Through me among the people lost for aye.
Justice the founder of my fabric mov'd:
To rear me was the task of power divine,
Supremest wisdom, and primeval love.
Before me things create were none, save things
Eternal, and eternal I endure.
All hope abandon ye who enter here.
Such characters in colour dim I mark'd
Over a portal's lofty arch inscrib'd:
Whereat I thus: Master, these words import.
－－－－－－－－－－－－－－－－總結－－－－－－－－－－－－－－－
恭喜各位看完以上一連串的介紹，這些都是我一點一滴從網路上蒐集來的資料，因為網路上相關的中文文章實在是太少，所以花了很多很多很多～的時間（大概三天？）查 找英文文章並且輔以Google翻譯，並且消化、整理後才有這樣的結果，然而神祕學領域的英文資料仍然是太少了，而擁有豐富資料的法文、荷蘭文我一個字都 看不懂，就只好作罷，資料量的多寡大概是中文三行、英文一頁、法文三頁這樣。其實很多很細節的部分我也沒有打出來，因為實在是太多太多了啊！
這篇文章之所以誕生如同我開頭所說的，是看完忐忑之後造成的結果，不論電影本身好不好看，背後所蘊含的故事非常非常迷人，希望這篇文章讓各位能夠對這些歷史有更進一步的了解囉！
ps:如果讀書有這麼認真就好了... 淦！
留言列表
